дыууæ хатты

См. также в других словарях:

• ИУ ÆМÆ ДЫУУÆ ХАТТЫ НÆ — Бирæ хæттыты. 18 æнусы дæргъы хохаг адæмтæ... иу æмæ дыууæ хатты нæ куырдтой хæхтæй сын быдырмæ ралидзыны æмæ сын зæххы куысты бар раттын. (СИ. 1990. 113.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ИУ ÆХСИДАВЫЛ ДЫУУÆ ХАТТЫ ЦÆУЫН — Искуыдæм арæх цæуын, бауайын. Гормон, иу æхсидавыл нæм дыууæ хатты куы цæуыс, афтæ дæр ма вæййы. (Цоциты Р. Амонд.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КУЫД ДЫУУÆ ХАТТЫ ДЫУУÆ — Æнæ уæлдай ныхасæй, æнæ быцæуæй, æнæ уæлдай мийæ саразын; зæгъын, æмбæрстгонд куыд уа, афтæ бакæнын. Как дважды два …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ДЫДЗЫ ХУР — Мæрдты хур, – афтæ йæ хонынц кадджыты, таурæгъты. Дзырд «дыдзыйæн» ис дыууæ нысаниуæджы: дыдзы арахъ, ома, дыууæ хатты уагъд арахъ; дыдзы хур та амоны уæлæнгай, гæзæмæ чи кæсы, ахæм хур. Изæрыгæтты хур куы æрныгуылы æмæ ма хæхты фæсфæхстыл,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АЛАРДЫ — Ирон мифологийы æппæты карздæр бардуаг, сывæллæтты низ фадынæджы бардуаг. Рагон Ирыстоны иу фадынæгæй сабитæ дзæвгартæй цагъды кодтой, цы сывæллон иу дзы фæрынчын, уымæн иу сдзæбæх æнхъæл ничиуал уыд. Афтæ карз уыд ацы низ, æмæ дзы ирон адæм тынг …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ДЖЕРЫ ДЗУАРЫ БÆРÆГБОН — см. ДЖЕРЫ ДЗУАРЫ БÆРÆГБОН – перевод Джеры дзуары кувæндон ис Дзауы районы, Джеры хъæумæ хæстæг (кæс Джеры дзуар, ДЖЕРЫ ДЗУАР). Дзуарыл сæхи фæдзæхстой канд ирæттæ нæ, фæлæ гуырдзиæгтæ дæр. Куывдмæ цыдысты афæдз дыууæ хатты – Майрæмы мæйы кæрон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Лауызгæнæн — – мардæвæрыны æмæ марды кæндтимæ баст æгъдæуттæй иу, зианы æрвылазы æнæмæнг кæндтæ чырыстон ирæттæм. Лауызгæнæн вæййы Стыр Комбæттæнты; уыцы бонты мæрдты номыл кæнынц лауызтæ. Лауызгæнæн иу кодтой дыууæ хатты: Цæрвтæхæрæны фæстæ фыццаг къуырийы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• МÆРДТЫ БÆСТÆ — Ирон адæймаджы уырнынадмæ гæсгæ Æцæг дуне. Адæймаг, дам, зæххыл цæры рæстæгмæ, уымæй дæр хъизæмары цардæй, фæлварæны хуызæн, æмæ уыцы фæлварæны йæхи чи куыд равдиса, ахæм хъысмæт ын уыдзæн йæ æнæфæугæ царды Мæрдты бæсты. Йæхи уæлæуыл, зæххон… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• АСТÆУЫ МАГЪЗ — Сæйрагдæр, рæбинагдæр, хъæуæгдæр. «Капитал» дыууæ хатты бакастæн æмæ уæд æххæстæй бамбæрстон: уый у марксизмæн йæ тæккæ сæйрагдæр чиныг, йæ астæуы магъз. (МД. 1992, 2.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆСТ ДАРЫН — 1. Искæмæ кæнæ истæмæ хъусдард тынг здахын. Олгъа та... адæмы хсæн æрныгъуылд æмæ йæ цæст дардта, фæдæсгарæг базарæй æддæмæ куыд атындзыдта, уымæ. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Сыгъдæг æй кодтой (бæхы) къуыри дыууæ хатты, холлаг ын лæвæрдтой чысыл …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин